Vertaling van "daarnaast bieden sommige " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast bieden sommige landen geen geïndividualiseerde benaderingen op basis van profielen, matching van vaardigheden of intensieve begeleiding.
En outre, certains pays ne proposent pas d'accompagnement personnalisé fondé sur l'analyse des profils, l'adéquation des compétences ou les conseils intensifs.

Daarnaast bieden sommige internetaanbieders diensten aan eindgebruikers aan die de toegang tot bepaalde categorieën schadelijke inhoud blokkeren.
En outre, certains FSI offrent aux utilisateurs des services de blocage de l’accès à certaines catégories de contenu préjudiciable.

Daarnaast beschouwde de Ethische Commissie het als zijn natuurlijke taak om minderjarigen een bijzondere bescherming te bieden tegen sommige betalende diensten.
La Commission d'éthique a en outre considéré comme sa mission naturelle d'offrir une protection particulière aux mineurs d'âge contre certains services payants.

Daarnaast zijn er een aantal problemen gerezen, omdat de pool sommige dossiers laattijdig heeft overgemaakt aan het Tariferingsbureau, dit wil zeggen op een ogenblik dat de duurtijd van de betrokken verzekeringsovereenkomst bijna verstreken was, terwijl het Tariferingsbureau over 30 dagen moet beschikken om een aanvraag te onderzoeken en een verzekeringsovereenkomst aan te bieden.
Des problèmes ont également été rencontrés, certains dossiers ayant été transférés tardivement par le pool au Bureau de tarification, c'est-à-dire à un moment où la police d'assurances du pool venait presque à échéance, de sorte que le Bureau de tarification ne disposait plus des 30 jours légaux pour examiner la demande et pour formuler une offre d'assurance.