Traduction de «daarnaast besteedde » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast besteedde Vlaams minister Vandeurzen een onderzoek uit voor een betere opvang in Vlaanderen van minderjarigen die slachtoffer zijn van het misbruik van verliefdheid.
En outre, le ministre flamand Vandeurzen mène une enquête en vue d'améliorer l'accueil en Flandre des mineurs victimes de l'abus d'état amoureux.

Daarnaast besteedde Vlaams minister Vandeurzen een onderzoek uit voor een betere opvang in Vlaanderen van minderjarigen die slachtoffer zijn van het misbruik van verliefdheid.
En outre, le ministre flamand Vandeurzen mène une enquête en vue d’améliorer l’accueil en Flandre des mineurs victimes de l’abus d’état amoureux.

Daarnaast was SeaFrance in 2008 de grootste koper van niet-havengebonden producten en diensten en besteedde de onderneming in dat verband 130 miljoen EUR per jaar aan leveringen, diensten, verbruiksgoederen, reparatie, en onderhoud, waarvan circa 36 % in de regio Nord-Pas-de-Calais.
SeaFrance était également en 2008 le premier acheteur de produits/services non portuaires représentant annuellement 130 millions EUR de fournitures, services, consommables, réparation, maintenance dont 36 % environ dans la région Nord Pas-de-Calais.

Daarnaast besteedde de FOD Volksgezondheid aan de Universiteit Antwerpen een studie uit over de positie van de psychiatrische patiënt in de patiëntenrechtenwet.
Par ailleurs, le SPF Santé publique a commandé à l'Université d'Anvers une étude sur la position du patient psychiatrique dans la loi sur les droits du patient.