Traduction de «daarna naar libanon » (Néerlandais → Français) :

2. Producten van oorsprong die uit de Gemeenschap of Libanon naar een ander land worden uitgevoerd en daarna weer worden ingevoerd, kunnen, behoudens het bepaalde in artikel 4, niet langer als producten van oorsprong worden beschouwd, tenzij ten genoegen van de douaneautoriteiten kan worden aangetoond dat :
2. Si des marchandises originaires exportées de la Communauté ou du Liban vers un autre pays y sont retournées, sous réserve des dispositions de l'article 4, elles doivent être considérées comme étant non originaires, à moins qu'il puisse être démontré à la satisfaction des autorités douanières :

Laten we eens terugdenken aan de debatten over het sturen van troepen naar Congo en daarna naar Libanon. Deze keer gaat het om 22 000 soldaten.
Souvenons-nous des débats que nous avons menés sur l’envoi de troupes au Congo et au Liban. Nous parlons cette fois de 22 000 soldats.

Ten tweede de evacuatie: het wegbrengen uit Libanon van burgers van de Europese Unie, hun vervoer naar Cyprus, hun opvang daar en daarna hun repatriëring.
Le deuxième porte sur l’évacuation, plus précisément l’évacuation du pays de ressortissants de l’Union européenne, leur transfert à Chypre, leur accueil sur l’île et, ensuite, leur rapatriement.

Een groot deel van dit vee gaat naar Libanon en daar eindigt de reis niet: daarna gaat de reis nog vele uren verder.
Une bonne partie de ces bovins vont au Liban et leur voyage ne s’arrête pas là: il continue encore durant de nombreuses heures.