Er wordt evenwel aangestipt dat de administratie om pragmatische redenen, ermee akkoord is gegaan om die voordelen niet bij de inkomsten van de verkrijger te voegen en om de daarmee overeenstemmende bijdrage en premies bijgevolg niet als beroepskosten af te trekken.
Toutefois, il convient de remarquer que pour des raisons pragmatiques, l'administration a marqué son accord pour que ces avantages ne soient pas ajoutés aux revenus du bénéficiaire et, en corollaire, que les cotisations et primes correspondantes ne soient pas déduites à titre de frais professionnels.