Traduction de «daarmee kan men eindelijk daadkrachtig » (Néerlandais → Français) :

Daarmee kan men eindelijk daadkrachtig het enorme sociaal-economische probleem in bijvoorbeeld Noord-West-Rusland gaan oplossen.
Il permettra de s’attaquer enfin de façon efficace à l’immense problème socio-économique que l’on trouve par exemple en Russie du Nord-Ouest.

Daarnaast kan men ervan uitgaan dat daarmee eindelijk ook beweging komt in de harmonisatie van de BTW-percentages op de interne markt en zo ook in het gemeenschappelijk Europees BTW-stelsel volgens het beginsel van het land van oorsprong, een project dat in een impasse zit.
De plus, on peut considérer que cette mesure amènera des progrès en ce qui concerne l'harmonisation des taux de TVA sur le marché unique et, en dernière analyse, débloquera le projet de système européen de TVA fondé sur le principe du pays d'origine.