Vertaling van "daarmee heel laag " (Nederlands → Frans) :

Als u deze bedragen vergelijkt met wat staatshoofden en regeringsleiders uitgeven, zult u zien dat deze bedragen in vergelijking daarmee heel laag zijn.
Si l’on compare ces montants à ce qui est dépensé par les gouvernements ou les chefs d’État ou de gouvernement, vous verrez qu’ils sont très faibles par comparaison.

De mobiliteit van werknemers in de Europese Unie is in het algemeen nog steeds heel laag en vormt daarmee een belemmering voor het goed functioneren van de interne markt en voor de verwezenlijking van de Lissabonstrategie inzake groei en werkgelegenheid.
De manière plus générale, la mobilité des travailleurs dans l’Union européenne reste très faible, représentant ainsi un obstacle au bon fonctionnement du marché intérieur, ainsi qu’à la réalisation de la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l’emploi.

Daarmee is de situatie heel anders dan bij M1-voertuigen, waar een laag verbruik vaak ondergeschikt is aan de motorprestaties of de aantrekkingskracht van het merk;
La situation est très différente en ce qui concerne les véhicules M1, où l'efficacité énergétique est souvent considérée comme un critère secondaire par rapport aux performances ou à l'attrait de la marque;