Vertaling van "daarmee gelijkgestelde residentiële " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

daarmee gelijkgesteld
en tenant lieu

werknemer in de mijnen en daarmee gelijkgestelde bedrijven
travailleur des mines et des établissements assimilés

departementaal plan voor de verwijdering van huishoudelijk en daarmee gelijkgesteld afval
plan départemental d'élimination des déchets ménagers et assimilés

bijzonder stelsel voor werknemers in de mijnen en daarmee gelijkgestelde bedrijven
régime spécial pour les travailleurs des mines et des établissements assimilés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° in een door de Vlaamse Regering erkende of in een daarmee gelijkgestelde residentiële voorziening als vermeld in artikel 43, eerste lid, 2°, van het decreet van 24 juni 2016;
1° une structure résidentielle agréée par le Gouvernement flamand ou y assimilée, telle que visée à l'article 43, alinéa premier, 2°, du décret du 24 juin 2016 ;

18° residentiële zorg : de zorgvorm betreffende de zorgverzekeringstegemoetkoming waarbij de niet-medische hulp- en dienstverlening verstrekt wordt door een voorziening die erkend is door de Vlaamse Gemeenschap als een woonzorgcentrum of een psychiatrisch verzorgingstehuis of een daarmee gelijkgesteld centrum;
18° soins résidentiels : forme de soins relative à l'intervention de l'assurance soins, où l'aide et les services non médicaux sont fournis par une structure agréée en tant que centre de services de soins et de logement, maison de repos et de soins ou maison de soins psychiatriques ou par une structure y assimilée ;

1° in een door de Vlaamse Regering erkende of in een daarmee gelijkgestelde residentiële voorziening verblijven, overeenkomstig artikel 6, § 1, tweede lid, 3° van het decreet van 30 maart 1999;
1° résider dans une structure résidentielle agréée par le Gouvernement flamand ou y assimilée, conformément à l'article 6, § 1, alinéa deux, 3°, du décret du 30 mars 1999;

10° de minderjarige bij uitzondering en voor ten hoogste één jaar wordt toevertrouwd aan een erkende residentiële voorziening of een voorziening die de Vlaamse regering daarmee heeft gelijkgesteld;
10° le mineur est confié à titre exceptionnel et pour une période maximale d'un an à une institution résidentielle agréée ou à une institution assimilée par le Gouvernement flamand;