Vertaling van "daarmee draait de industriële geschiedenis toch " (Nederlands → Frans) :

Daarmee draait de industriële geschiedenis toch wel een belangrijke pagina om.
A travers cette fermeture, c'est une page importante de l'histoire industrielle qui se tourne.

Als een lidstaat in de steungebieden minder gebruik maakt van bedrijfssteun en de voorkeur geeft aan innovatiesteun, kan hij daarmee de ontwikkeling en versterking van een noodzakelijke industriële basis in gevaar brengen, en die is toch een absolute voorwaarde voor verdere regionale ontwikkeling.
Si un État membre utilise les aides aux entreprises dans une moindre mesure au niveau des régions bénéficiant d’une assistance et favorise les aides à l’innovation, il risque de mettre en danger l’émergence et le renforcement d’une base industrielle nécessaire, laquelle est une condition sine qua non du développement régional.