Vertaling van "daarin is vervat geleidelijk aan praktische invulling moeten " (Nederlands → Frans) :

We hebben het Handvest van Leipzig goedgekeurd en nu zullen we al hetgeen daarin is vervat geleidelijk aan praktische invulling moeten geven.
Nous avons adopté la Charte de Leipzig et maintenant nous devons peu à peu commencer à la mettre en pratique.

Gezien het feit dat de samenwerkingsakkoorden die afgesloten zijn met de bevoegde instanties van de gemeenschappen onmiddellijk in werking moeten treden, en dat de bepalingen die daarin vervat zijn praktische maatregelen voorzien vanaf 2 april 2007;
Vu que les accords de coopération qui ont été conclus avec les instances compétentes des Communautés doivent entrer en vigueur sans délai et que les dispositions prises par celles-ci prévoient des mesures pratiques à partir du 2 avril 2007;