Vertaling van "daarin eventueel ondersteund " (Nederlands → Frans) :

Dit vraagt om invoering van een verdelingselement in het selectieproces teneinde geografisch evenwicht te bewerkstelligen, alsook om inspanningen van de lidstaten om, daarin eventueel ondersteund door een LIFE-project voor technische bijstand, tijdens de periode van het LIFE-programma ten minste één geïntegreerd project te kunnen voorbereiden en indienen.
Cela plaide en faveur de l'introduction d'un aspect distributif dans le processus de sélection, en vue de faciliter l'équilibre géographique, et cela suppose que les États membres s'efforcent, éventuellement avec le soutien d'un projet d'assistance technique LIFE, de préparer et de proposer au moins un projet intégré au cours de la période de programmation de LIFE.

De lidstaten dragen, daarin eventueel ondersteund door een technisch LIFE-bijstandsproject, bij aan de voorbereiding van geïntegreerde projecten en stellen tijdens de LIFE-financieringsperiode als bedoeld in artikel 1 ten minste één geïntegreerd project voor.
Les États membres s’efforcent, éventuellement avec le soutien d’un projet d’assistance technique LIFE, de préparer et de proposer au moins un projet intégré au cours de la période de financement de LIFE visée à l'article 1.