Daarentegen zouden dieren die eerder werden onderworpen aan een "gematigd ernstige" procedure opnieuw aan een "gematigd ernstige" procedure mogen worden onderworpen.
En revanche, ceux qui ont subi une procédure "modérée" devraient pouvoir subir une nouvelle procédure "modérée".