Traduction de «daarentegen moeten europeanen » (Néerlandais → Français) :

Daarentegen moeten Europeanen hen wel helpen.
Par contre, les européens doivent les aider.

Wij moeten daarentegen de Amerikaanse markt veroveren en auteursfilms maken of commerciëlere films die een breed Europees publiek aanspreken en aan Europeanen de middelen geven om die films te verdelen.
Par contre, nous devons conquérir le marché américain, d'une part, et faire des films d'auteur ou des films plus commerciaux visibles par les Européens et leur donner les moyens pour les distribuer, d'autre part.

Europa zou daarentegen wel een voorbeeld aan de Verenigde Staten moeten nemen op het gebied van onderzoek en particuliere en overheidsinvesteringen. Waar de Europeanen risico’s zien, zoals op het gebied van de biotechnologie, daar zien de Amerikanen kansen.
Par contre, l’Europe devrait s’inspirer des États-Unis en matière de recherche, en matière d’investissements publics et privés.