Aangezien het indexcijfer van de consumptieprijzen, basis 1996=100 in werking is getreden op 1 januari 1998, moest die hervorming daarenboven onverwijld aangevat worden.
L'indice des prix à la consommation, base 1996=100 étant entré en vigueur le 1er janvier 1998, cette réforme devait en outre être entreprise sans délai.