Die bepaling zou daarenboven iedere betekenis verliezen indien men niet zou aanvaarden dat er een splitsing dient te worden gemaakt op grond van objectieve gegevens tussen de inkomsten (van een bepaald kalenderjaar) verworven voor en die verworven vanaf de ingangsdatum van het pensioen.
Cette disposition perdrait d'ailleurs toute signification si l'on n'acceptait pas qu'une ventilation doive être effectuée - sur la base de données objectives - entre les revenus (d'une année civile déterminée) acquis avant et ceux acquis à partir de la date de prise de cours de la pension.
