Traduction de «daarenboven heeft duitsland » (Néerlandais → Français) :

Daarenboven heeft spreker als bedrijfsleider vastgesteld dat de kostprijs per uur van een werknemer voor zijn bedrijf in België gemiddeld 23 euro per uur bedraagt, terwijl dit in Duitsland 17 euro per uur bedraagt.
Qui plus est, l'intervenant a constaté, en tant que chef d'entreprise, que le prix de revient horaire moyen d'un travailleur dans son entreprise en Belgique est de 23 euros, tandis qu'il s'élève à 17 euros en Allemagne.

Daarenboven heeft Duitsland meegedeeld dat 356 onrechtstreekse arbeidsplaatsen in een steungebied worden geschapen, hoofdzakelijk in de sectoren grondstoffenvoorziening en vervoerdiensten.
En outre, l'Allemagne a annoncé la création de 356 emplois indirects dans une région aidée, essentiellement dans le domaine de la fourniture de matières premières et ses services de transport.

Daarenboven heeft het Bundeskartellamt onlangs een onderzoek ingesteld naar deze sector in Duitsland, waardoor het ter zake over een aanzienlijke expertise beschikt.
En outre, le Bundeskartellamt a récemment examiné ce secteur en Allemagne et en a acquis ainsi une excellente connaissance.

Daarenboven zal een groot deel van het vervoer per spoor en niet over de weg plaatsvinden, zodat minder arbeidsplaatsen zullen worden gecreëerd dan Duitsland heeft aangegeven.
Comme, de surcroît, une grande partie du transport se fera par le rail et non par la route, les emplois créés seront moins nombreux que ce que l'Allemagne a indiqué.