Traduction de «daardoor extra gewicht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

balanceergewichtje | extra gewicht
masse additionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien kan daardoor extra gewicht (maximaal 1 ton) worden toegevoegd voor alternatieve brandstofaandrijfsystemen/motors zonder de laadcapaciteit van de voertuigen te hoeven verminderen.
De plus, il serait permis d'ajouter un surpoids (une tonne au maximum) pour les systèmes de propulsion ou les moteurs utilisant des carburants de substitution sans diminuer la charge utile des véhicules.

De toetreding van China is een factor die bijdraagt tot de stabiliteit van de wereldeconomie. De nieuwe onderhandelingsronde binnen het kader van de Wereldhandelsorganisatie, die, naar wij hopen, zo spoedig mogelijk van start zal gaan, krijgt daardoor extra gewicht.
L’adhésion de la Chine constituera un facteur de stabilité pour l’économie mondiale et conférera une importance accrue au nouveau round des négociations de l’OMC, dont nous espérons qu’il pourra reprendre aussi vite que possible, tout le monde doit s’efforcer d’atteindre cet objectif.