Traduction de «daardoor a priori » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

indien daardoor verwarring bij het publiek kan ontstaan
risque de confusion dans l'esprit du public

daardoor | daarom | mitsdien
dès lors

A priori kans
Probabilité a priori

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De collectieve overeenkomsten voor een bepaalde sector (bedrijfstak) daarentegen zijn gericht op een grotere groep personen en brengen daardoor a priori een grotere onderlinge spreiding met zich.
Les contrats collectifs visant un secteur (branche) concernent quant à eux une population plus large et entrainent donc a priori une plus grande mutualisation.

Overwegende dat de VZW, gelet op haar samenstelling, de audiovisuele sectoren en de geschreven pers vertegenwoordigt en dat ze daardoor a priori over de nodige legitimiteit beschikt om de functies van zelfregulering doeltreffend uit te oefenen;
Considérant que, de par sa composition, l'ASBL est représentative des secteurs de l'audiovisuel et de la presse écrite et de ce fait, elle dispose a priori de la légitimité nécessaire pour exercer de manière efficace les fonctions d'autorégulation;

Daardoor werden a priori stokken in de wielen gestoken van een associatie tussen deze landen.
Toutes ces raisons nettoient a priori des bâtons dans les roues d'une association entre ces pays.