Traduction de «daarbij op kennisintensieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kennisintensieve activiteit
activité à forte intensité de connaissances

kennisintensieve dienst
service à forte intensité de connaissances | SFIC [Abbr.]

Vierde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, tot het waarborgen van bepaalde rechten en vrijheden die niet reeds in het Verdrag en in het eerste Protocol daarbij zijn opgenomen
Protocole nº 4 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissant certains droits et libertés autres que ceux figurant déjà dans la Convention et dans le premier Protocole additionnel à la Convention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik wijs daarbij op het potentieel van kennisintensieve regionale ‘innovatieclusters’ bij het mobiliseren van het regionale concurrentievermogen, en verwelkom de opname van clusterontwikkeling in zowel het programma voor concurrentievermogen en innovatie als het zevende kaderprogramma.
Je voudrais souligner l’importance des «clusters» ou pôles de compétitivité régionaux dans la mobilisation basée sur les connaissances pour la compétitivité régionale, et l’inclusion du développement des «clusters» tant dans les programmes de compétitivité et d’innovation que dans le 7 programme-cadre.

Het gaat daarbij onder andere om zeer goed opgeleide arbeidskrachten, expertise op het gebied van innovatie, vooral in kennisintensieve bedrijfstakken, een uitgestrekt en betrekkelijk ongerept grondgebied dat rijk is aan natuurlijke hulpbronnen en een sterke traditie van intraregionale samenwerking.
Elle dispose notamment d’une main-d’œuvre dont le niveau de formation est très élevé, d’un savoir-faire dans le domaine de l’innovation — et, singulièrement, dans celui des industries de la connaissance —, d’un territoire vaste et relativement préservé aux ressources naturelles abondantes et d’une longue tradition de coopération intrarégionale.

Ongeveer twee derde van de rechtstreekse buitenlandse investeringen vinden plaats binnen ontwikkelde landen met vergelijkbare milieu- en arbeidswetgeving; de meeste multinationale ondernemingen richten zich daarbij op kennisintensieve sectoren, waarbij vaak sprake is van een geringe intensiteit van vervuiling, ten einde hun comparatieve voordelen te maximaliseren.
Les deux tiers environ de l'investissement étranger direct circulent dans les pays développés à environnement social comparable. La plupart des sociétés multinationales opèrent dans des secteurs basés sur la connaissance et, pour maximiser leurs avantages comparatifs, ont des intensités peu polluantes.