Traduction de «daarbij horende werkdocument » (Néerlandais → Français) :

– gezien het „zevende voortgangsverslag over de economische, sociale en territoriale cohesie’ van de Commissie van 24 november 2011 (COM(2011)0776), en het daarbij horende werkdocument van de diensten van de Commissie (SEC(2011)1372),
– vu le «septième rapport d'étape sur la cohésion économique, sociale et territoriale» de la Commission du 24 novembre 2011 (COM(2011)0776) et le document de travail des services de la Commission qui l'accompagne (SEC(2011)1372),

– gezien het „achtste voortgangsverslag over de economische, sociale en territoriale cohesie’ van de Commissie - de regionale en stedelijke dimensie van de crisis - van 26 juni 2013 (COM(2013)0463), en het daarbij horende werkdocument van de diensten van de Commissie (SWD(2013)0232),
– vu le «huitième rapport d'étape sur la cohésion économique, sociale et territoriale» de la Commission du 26 juin 2013 (COM(2013)0463) et le document de travail des services de la Commission qui l'accompagne (SEC(2013)0232),

– gezien het document „Cohesiebeleid: strategisch verslag 2013 over de uitvoering van de programma's 2007-2013’ van de Commissie van 18 april 2013 (COM(2013)0210), en het daarbij horende werkdocument van de diensten van de Commissie (SWD(2013)0129),
– vu le rapport de la Commission du 18 avril 2013 intitulé «Politique de cohésion: rapport stratégique 2013 concernant la mise en œuvre des programmes 2007-2013» (COM(2013)0210) et le document de travail des services de la Commission qui l'accompagne (SEC(2013)0129),

– gezien het ‘zevende voortgangsverslag over de economische, sociale en territoriale cohesie’ van de Commissie van 24 november 2011 (COM(2011)0776), en het daarbij horende werkdocument van de diensten van de Commissie (SEC(2011)1372),
– vu le "septième rapport d'étape sur la cohésion économique, sociale et territoriale" de la Commission du 24 novembre 2011 (COM(2011)0776) et le document de travail des services de la Commission qui l'accompagne (SEC(2011)1372),

– gezien het ‘achtste voortgangsverslag over de economische, sociale en territoriale cohesie’ van de Commissie - de regionale en stedelijke dimensie van de crisis - van 26 juni 2013 (COM(2013)0463), en het daarbij horende werkdocument van de diensten van de Commissie (SWD(2013)0232),
– vu le "huitième rapport d'étape sur la cohésion économique, sociale et territoriale" de la Commission du 26 juin 2013 (COM(2013)0463) et le document de travail des services de la Commission qui l'accompagne (SEC(2013)0232),