Vertaling van "daarbij gevoegde actieplan " (Nederlands → Frans) :

Zoals wordt benadrukt in het blauwboek van oktober 2007 en het daarbij gevoegde actieplan, moet het in artikel 5 van het Verdrag betreffende de Europese Unie opgenomen subsidiariteitsbeginsel richtinggevend zijn bij het nemen van EU-maatregelen voor de verdere ontwikkeling en tenuitvoerlegging van het GMB.
Comme cela a été souligné dans le Livre bleu d'octobre 2007 et dans son plan d'action d'accompagnement, toute action de l'UE visant à développer et à mettre en œuvre la politique maritime intégrée doit être entreprise dans le respect du principe de subsidiarité figurant à l'article 5 du traité sur l'Union européenne.

– gezien de mededeling van de Commissie van 27 februari 2008 getiteld "Verslag over het actieplan van de Commissie voor een geïntegreerd internecontrolekader" (COM(2008)0110) en het daarbij gevoegde werkdocument van de diensten van de Commissie (SEC(2008)0259),
— vu la communication de la Commission du 27 février 2008 intitulée "Rapport sur le plan d'action de la Commission pour un cadre de contrôle interne intégré" (COM(2008)0110) et le document de travail des services de la Commission qui y est annexé (SEC(2008)0259),