Het Arbitragehof had daarbij felle kritiek op het Parlement dat geen redenen van algemeen belang had gegeven voor de wijziging van de toegankelijkheid tot de betrekking van inspecteur-directeur.
En l'espèce, la Cour d'arbitrage a vivement critiqué le Parlement qui n'a invoqué aucune raison d'intérêt général justifiant la modification des conditions d'accès à la fonction d'inspecteur social-directeur.
