Bovendien heeft de Franse Staat aan EdF uitdrukkelijke garanties gegeven voor een aantal emissies van obligatieleningen, zonder daarbij enige vergoeding te eisen voor het door de Staat gedragen risico.
En outre, l'État français a accordé à EdF des garanties explicites pour une série d'émissions d'emprunts obligataires, sans demander aucune rémunération pour cette prise de risque.
