Vertaling van "daarbij de nodige budgetten vrijgemaakt " (Nederlands → Frans) :

Er werden daarbij de nodige budgetten vrijgemaakt om een campagne op poten te zetten die erkende vluchtelingen warm maakt voor de job.
Les budgets nécessaires à la mise en place d'une campagne destinée à attirer des réfugiés reconnus ont été libérés.

Het zou goed zijn dat de nodige budgetten worden vrijgemaakt om in dit verband een grondige studie te doen.
On devrait prévoir les budgets nécessaires pour mener une étude approfondie dans ce domaine.

Het is belangrijk dat de nodige financiële middelen worden vrijgemaakt en dat daarbij in de eerste plaats rekening wordt gehouden met het regionale bbp.
Un soutien financier doit être apporté, en tenant compte, avant tout, du PIB régional.