Vertaling van "daaraan verbonden agentschappen " (Nederlands → Frans) :

Denk alleen al aan het voortdurend toenemende aantal EU-agentschappen met hun gestaag groeiende begrotingen en de daaraan verbonden overlappingen van bevoegdheden en dubbel werk.
Il suffit de penser au réseau toujours plus dense d’agences européennes, avec leurs budgets toujours plus élevés et le risque de redondances dans leurs compétences et leur travail.

De minister die bevoegd is voor Openbare Werken wordt ertoe gemachtigd met de NMBS en spoorwegoperatoren, de agentschappen De Scheepvaart NV en Waterwegen en Zeekanaal NV en de binnenvaartexploitanten onderhandelingen te voeren en gezamenlijke initiatieven te nemen voor het bevorderen van het intermodaal vervoer via de binnenvaart en/of het spoor, zoals onder meer de opstarting van shuttles en/of bloktreinen gaande van en naar de Vlaamse zeehavens, met inbegrip van de daaraan verbonden kosten voor specifieke studies.
Le Ministre qui a les Travaux publics dans ses attributions est autorisé à mener des négociations avec la S.N.C. B.et les opérateurs de chemins de fer, les agences « De Scheepvaart NV », et « Waterwegen en Zeekanaal NV » et les exploitants de la navigation intérieure, ainsi qu'à prendre des initiatives communes en vue de la promotion du transport intermodal par la navigation intérieure et/ou les chemins de fer comme entre autres la mise en service de trains-blocs et/ou de navettes ferroviaires au départ de et vers les ports maritimes flamands, y compris les frais d'études particulières y relatives.

Er bestaan reeds talrijke internationale instanties die verslag uitbrengen aangaande de mensenrechten (de VN en de daaraan verbonden agentschappen, de OESO, enz.).
De nombreuses instances internationales établissent des rapports sur les droits humains (ONU et ses agences spécialisées, OSCE.).

De minister die bevoegd is voor openbare werken wordt ertoe gemachtigd met de NMBS en spoorwegoperatoren, de agentschappen De Scheepvaart NV en Waterwegen en Zeekanaal NV en de binnenvaartexploitanten onderhandelingen te voeren en gezamenlijke initiatieven te nemen voor het bevorderen van het intermodaal vervoer via de binnenvaart en/of het spoor, zoals onder meer de opstarting van shuttles en/of bloktreinen gaande van en naar de Vlaamse zeehavens, met inbegrip van de daaraan verbonden kosten voor specifieke studies.
Le ministre qui a les travaux publics dans ses attributions est autorisé à mener des négociations avec la S.N.C. B. et les opérateurs de chemins de fer, les agences « De Scheepvaart N.V». et « Waterwegen en Zeekanaal N.V». et les exploitants de la navigation intérieure, ainsi qu'à prendre des initiatives communes en vue de la promotion du transport intermodal par la navigation intérieure et/ou les chemins de fer comme entre autres la mise en service de trains-blocs et/ou de navettes ferroviaires au départ de et vers les ports maritimes flamands, y compris les frais d'études particulières y relatives.

De minister die bevoegd is voor openbare werken wordt ertoe gemachtigd met de N.M.B.S. en spoorwegoperatoren, de agentschappen De Scheepvaart N.V. en Waterwegen en Zeekanaal N.V. en de binnenvaartexploitanten onderhandelingen te voeren en gezamenlijke initiatieven te nemen voor het bevorderen van het intermodaal vervoer via de binnenvaart en/of het spoor, zoals onder meer de opstarting van shuttles en/of bloktreinen gaande van en naar de Vlaamse Zeehavens, met inbegrip van de daaraan verbonden kosten voor specifieke studies.
Le ministre qui a les travaux publics dans ses attributions est autorisé à mener des négociations avec la S.N.C. B.et les opérateurs de chemins de fer, les agences « De Scheepvaart » S.A., et « Waterwegen en Zeekanaal » S.A. et les exploitants de la navigation intérieure, ainsi qu'à prendre des initiatives communes en vue de la promotion du transport intermodal par la navigation intérieure et/ou les chemins de fer comme entre autres la mise en service de trains-blocs et/ou de navettes ferroviaires au départ de et vers les ports maritimes flamands, y compris les frais d'études particulières y relatives.