Traduction de «daar we onmiskenbaar woelige tijden beleven » (Néerlandais → Français) :

Daar we onmiskenbaar woelige tijden beleven op de financiële markten, is het belangrijk te reageren met evenveel vastberadenheid als kalmte en kennis van zaken.
En gardant à l’esprit que nous allons manifestement traverser une période de turbulence des marchés financiers, il est important de réagir fermement, mais aussi calmement et en toute connaissance des faits.

– (PT) De wereld in het algemeen en de Europese Unie in het bijzonder beleven woelige tijden, waarvan de huidige economische en financiële crisis een voorbeeld is.
− (PT) Le monde en général et l’Union européenne en particulier traversent une période difficile, comme en témoigne la crise économique et financière actuelle.

Wij zitten in economisch woelige tijden, maar wij weten dat u daar niet bang voor bent.
Nous nous trouvons dans une période économique difficile, mais nous savons que cela ne vous effraie pas.