Vertaling van "daar waar het protocol een duidelijke terminologie hanteert " (Nederlands → Frans) :

Waarom voert men hier een nieuwe, ongekende terminologie in, daar waar het protocol een duidelijke terminologie hanteert die door iedereen gekend en aaanvaard is ?
Pourquoi introduit-on ici une terminologie nouvelle et inconnue alors que le protocole utilise une terminologie claire, connue et acceptée de tous ?

Afwijkingen tussen de in Nederland en in België geldende teksten zijn mogelijk daar waar de interne regelgeving een eigen terminologie hanteert.
Des divergences peuvent subsister entre les textes en vigueur aux Pays-Bas et ceux en vigueur en Belgi- que lorsque la terminologie issue du droit interne le requiert.