Vertaling van "daar seksuele beelden zien " (Nederlands → Frans) :

Anderzijds zijn ze online ook blootgesteld aan risico’s. Ze kunnen daar seksuele beelden zien, seksuele berichten krijgen en delen, en seksueel uitgebuit of misbruikt worden.
Mais, en ligne, ils sont également exposés à des risques. Ils peuvent y voir des images à caractère sexuel, recevoir et partager des messages à caractère sexuel et être exploités ou abusés sexuellement.

Ik heb een jaar geleden NASA’s Goddard Space Flight Center in Washington bezocht en zeer onlangs het centrum van de ESA, het Europees Ruimte-Agentschap, in Rome. De beelden die daar te zien zijn van het werk dat dit soort centra verrichten, maken de ruimte voor mij nog even spannend als altijd.
J’ai visité l’année dernière le Centre Goddard de la NASA à Washington, et très récemment l’ESA, l’Agence spatiale européenne à Rome, et, pour moi, les images que ces organisations nous montrent de leur travail sont plus fascinantes que jamais.

Deze schokkende beelden laten zien dat Dogan in een enorm serail woont dat is geregistreerd als viersterrenhotel en dat hij daar baadt in luxe.
Ces images choquantes montrent que Dogan vit dans un vaste sérail enregistré comme hôtel quatre étoiles, où il mène la vie de château.

We zien elke dag vreselijke beelden op televisie van een land dat verwoest is door deze cycloon en het is onmogelijk daar onverschillig bij te blijven.
Tous les jours, à la télévision, nous sommes les témoins de scènes accablantes en provenance d’un pays dévasté par ce cyclone, et il est impossible de rester indifférent.

Daar er slechts één reportage werd gemaakt, waren deze beelden overal ter wereld te zien.
Comme il n'y avait qu'une seule mise en image des cérémonies, ces images firent le tour du monde.