Ter precisering moet de verordening ook betrekking hebben op schepen die leeg een haven binnenlopen en pas daar olie innemen.
Pour plus de précision, le règlement devrait se rapporter également aux navires qui entrent à vide dans un port et s'y chargent alors seulement de pétrole.