Vertaling van "daar geen rationele " (Nederlands → Frans) :

Ook al kan het daar geen rationele uitleg voor geven, toch weet een kind dat in normale omstandigheden wordt geboren, wat een ouder is, het herkent zijn naaste familieleden en vertrouwt hen spontaan.
Même s'il ne peut donner d'explication rationnelle, un enfant né dans de bonnes conditions sait ce qu'est un parent, reconnaît les siens et leur fait spontanément confiance.

Als gezegd wordt dat er besmettingsgevaar bestaat, dan is daar geen enkele economische rechtvaardiging voor; dan is daar geen enkele rationele basis voor.
Si certains disent qu’il y a un mouvement de contagion, ce n’est pas sur des bases économiques, ce n’est pas fondé sur des bases rationnelles.

Daar is geen enkele rationele reden voor.
Il n’existe aucune raison rationnelle à cela.