Indien er in een later gesloten overeenkomst tussen de DRC en een andere lidstaat van de Europese Unie een lager tarief is opgenomen of zelfs een vrijstelling, zal België daar aldus automatisch het genot van verkrijgen.
Ainsi, si, dans une convention conclue ultérieurement entre la RDC et un autre État membre de l'Union européenne figure un taux inférieur, voire une exemption, la Belgique en bénéficiera automatiquement.