Traduction de «daar afzonderlijke afdelingen » (Néerlandais → Français) :

De andere afdelingen hebben te maken met het bepalen van het toepasselijk recht en indien daar reden toe is, met de erkenning van buitenlandse vonnissen, voor elke materie afzonderlijk.
Les autres sections ont trait à la détermination du droit applicable et, lorsqu'il y a lieu, à la reconnaissance des jugements étrangers, matière par matière.

In het regeerakkoord van juli 2003 staat: `Zo zullen daar afzonderlijke afdelingen voor gezinnen worden gecreëerd'.
Dans l'accord de gouvernement de juillet 2003, il est énoncé que « des sections distinctes pour les familles [y] seront créées ».