Hieruit vloeit voort dat er maar een daadwerkelijk engagement vanwege een fabricant kan zijn vanaf het ogenblik dat zijn aanvraag om voor een bepaald product een milieukeur te verkrijgen positief gehonoreerd wordt.
De ce fait, l'engagement d'un fabricant ne devient effectif qu'à partir du moment où sa demande du label écologique pour un produit déterminé reçoit une réponse positive.