Traduction de «daadkracht tegemoet treden » (Néerlandais → Français) :

Indien we de Canadese regering niet zelfbewust en met daadkracht tegemoet treden, zullen al onze inspanningen elk doel missen en zal het vertrouwen van de Europese burgers in de Europese instellingen ernstige deuken oplopen.
Si nous ne parvenons pas à agir avec confiance en nous et détermination vis-à-vis du gouvernement canadien, tous nos efforts seront vains et le résultat sera que la foi des citoyens tchèques dans les institutions européennes sera sérieusement sapée.

C. overwegende dat multilateralisme de beste methode blijft om dreigingen te onderkennen en tegemoet te treden en vrede en veiligheid in de wereld te bewerkstelligen en het derhalve in ieders belang is om de daadkracht van de multilaterale instellingen te vergroten,
C. considérant que le multilatéralisme reste le meilleur moyen d'identifier les menaces et d'y répondre et de garantir la paix et la sécurité mondiales; qu'il est donc dans l'intérêt commun de renforcer l'efficacité des institutions multilatérales,