Vertaling van "d'harscamp aansluitend aan de compagnie immobilière de wallonie " (Nederlands → Frans) :

Een kavel van grond, gekadastreerd sectie C, zonder nummer, met een inhoud van 41 ca, gelegen aan de hoek van N92, boulevard Brunell en rue d'Harscamp aansluitend aan de Compagnie immobilière de Wallonie.
Une parcelle de terrain cadastré section C, sans numéro, d'une contenant de 41 ca, sise à l'angle de la N 92, boulevard Brunell et de la rue d'Harscamp joignant ou ayant joint la Compagnie immobilière de Wallonie.

Tot op vandaag heeft mijn dienst samen met de Regie der Gebouwen, het door de Compagnie immobilière de Wallonie voorgestelde project « Portes de l'Europe », enkel op zijn eventuele haalbaarheid onderzocht.
Jusqu'à maintenant, mes services compétents n'ont fait qu'examiner, en collaboration avec la Régie des Bâtiments, le complexe immobilier « Portes de l'Europe » qui nous a été présenté par la Compagnie immobilière de Wallonie.

Recente berichten afkomstig van de IBW en de Compagnie immobilière de Wallonie (CIW), die het complex heeft gebouwd, maken gewag van een mogelijke toewijzing aan de diensten van het ministerie van Financiën, die momenteel verspreid zijn over de stad Nijvel en die zouden kunnen worden gecentraliseerd in de « Portes de l'Europe ».
De récentes informations émanant de l'IBW et de la Compagnie immobilière de Wallonie (CIW), qui a construit les bâtiments, font état d'une affectation possible aux services du ministère des Finances qui sont actuellement dispersés dans la localité de Nivelles et qui pourraient être centralisés aux « Portes de l'Europe ».

Een kavel grond, gekadastreerd sectie C, zonder nummer, met een inhoud van 41 ca, gelegen aan het hoek van de N92, boulevard Brunell en rue d'Harscamp passend de Compagnie immobilière de Wallonie.
Une parcelle de terrain cadastrée section C sans numéro, d'une contenance de 41 ca sise à l'angle de la N92, boulevard Brunell et de la rue d'Harscamp joignant ou ayant joint la Compagnie immobilière de Wallonnie.