Traduction de «cytostatica die via de open officina werden afgeleverd » (Néerlandais → Français) :

Het aantal patiënten die kankermedicatie krijgen in de ziekenhuizen is immers niet bekend. In tabel 3 in bijlage vindt u een overzicht van de evolutie van het persoonlijk aandeel van de patiënt voor de geneesmiddelen uit ATC-klasse L01 - Cytostatica die via de open officina werden afgeleverd (2010-2015).
Le tableau 3 en annexe présente l'évolution du ticket modérateur pour les médicaments de la classe ATC L01 - Cytostatiques délivrés par les officines publiques (2010-2015).

Tabel 1 beantwoordt de vragen 1 en 3 en slaat dus enkel op het geheel van farmaceutische specialiteiten die afgeleverd werden in open officina’s.
Le tableau 1 ci-dessous répond aux questions 1 et 3 et porte donc sur l’ensemble des spécialités pharmaceutiques délivrées en officines publiques.

Tabel 2 beantwoordt de vragen 2 en 4 en slaat dus op de antibiotica die afgeleverd werden in open officina’s.
Le tableau 2 ci-dessous répond aux questions 2 et 4 posées et porte donc sur les antibiotiques délivrés en officines publiques.

Een mogelijkheid bestaat erin om de grondstof te verdelen via de normale distributiekanalen naar de officina's open voor het publiek zodat de apotheker een magistrale bereiding kan aanmaken die afgeleverd kan worden aan de patiënt.
Une possibilité consiste en la distribution de la matière première aux officines ouvertes au public via les canaux de distribution normaux pour que le pharmacien puisse préparer une préparation magistrale qui pourra être délivrée au patient.