Vertaling van "cyprus ingelicht over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ad-hocgroep follow-up conclusies van de Raad over Cyprus van 26 april 2004
Groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad is door de delegatie van Cyprus ingelicht over de problemen die het gevolg zijn van de Turkse weigering om Cypriotische vliegtuigen over het Turkse grondgebied te laten vliegen (14604/10).
La délégation chypriote a donné au Conseil des informations sur les problèmes provoqués par le refus de la Turquie d'autoriser les transporteurs aériens chypriotes à survoler son territoire (doc. 14604/10).

De enquête wijst ook uit dat de informatie over de luchtkwaliteit algemeen als ontoereikend wordt ervaren; bijna zes op de tien (59 %) Europeanen achten zich onvoldoende ingelicht over aangelegenheden die de luchtkwaliteit betreffen, en 31 % van de ondervraagden in Spanje en 27 % in Luxemburg, Cyprus en Letland is van mening dat zij helemaal niet geïnformeerd zijn.
Cette enquête montre également que, de l'avis général, l'information fournie sur la qualité de l'air est insuffisante; près de six Européens sur dix (59 %) estiment ne pas être correctement informés sur les questions liées à la qualité de l'air, tandis que 31 % des participants en Espagne — et 27 % au Luxembourg, à Chypre et en Lettonie — estiment ne pas être informés du tout.

Het Cypriotische voorzitterschap heeft de ministers ingelicht over de resultaten van de informele ministersconferentie over het geïntegreerd maritiem beleid, "De Verklaring van Limassol", die op 8 oktober 2012 in Limassol (Cyprus) plaatsvond (14792/12).
La présidence chypriote a informé les ministres au sujet des résultats de la conférence ministérielle informelle sur la politique maritime intégrée, "la déclaration de Limassol", qui s'est déroulée à Limassol (Chypre) le 8 octobre 2012 (doc. 14792/12).

De Cypriotische Minister deelde de opvatting dat de Turks-Cyprioten moeten worden ingelicht over de voordelen die zij zouden hebben bij lidmaatschap van de Unie en verklaarde dat de Regering van Cyprus klaar staat om volledig haar aandeel te leveren bij het doorgeven van deze boodschap aan de Turks-Cyprioten, zowel alleen als in overleg met de Commissie.
Le ministre chypriote a déclaré qu'il partageait l'opinion selon laquelle les chypriotes turcs devaient être informés des avantages qu'ils tireraient d'une adhésion à l'Union et que le gouvernement chypriote était disposé à assumer pleinement son rôle pour transmettre ce message aux chypriotes turcs, tant en son nom propre que conjointement avec la Commission.