Traduction de «cyclus gelden dezelfde » (Néerlandais → Français) :

53. dringt er bij de Commissie op aan erop toe te zien dat fossiele brandstoffen beantwoorden aan dezelfde vereisten als die welke gelden voor de productie van biobrandstoffen, met inbegrip van certificeringsregelingen, broeikasgasvermindering en een analyse van de volledige cyclus, zonder de milieu-impact van faciliteiten voor de winning en het transport van koolwaterstoffen, illegale lozingen op zee en maritieme ongevallen over het hoofd te zien;
53. demande instamment à la Commission de veiller à ce que les combustibles fossiles satisfassent aux mêmes exigences que celles imposées à la production de biocarburants: systèmes de certification, économie de gaz à effet de serre et analyse de cycle complet, sans négliger l'impact environnemental des installations d'extraction et de transport des hydrocarbures, les dégazages illégaux en mer, les accidents maritimes;

51. dringt er bij de Commissie op aan erop toe te zien dat fossiele brandstoffen beantwoorden aan dezelfde vereisten als die welke gelden voor de productie van biobrandstoffen, met inbegrip van certificeringsregelingen, broeikasgasvermindering en een analyse van de volledige cyclus, zonder de milieu-impact van faciliteiten voor de winning en het transport van koolwaterstoffen, illegale lozingen op zee en maritieme ongevallen over het hoofd te zien;
51. demande instamment à la Commission de veiller à ce que les combustibles fossiles satisfassent aux mêmes exigences que celles imposées à la production de biocarburants: systèmes de certification, économie de gaz à effet de serre et analyse de cycle complet, sans négliger l'impact environnemental des installations d'extraction et de transport des hydrocarbures, les dégazages illégaux en mer, les accidents maritimes;

Voor de diploma's van voortgezette opleiding (aanvullende of specialisatie opleiding) of van bijzondere licentiaat, behaald op basis van een diploma dat toegang geeft tot niveau A (namelijk een door een universiteit uitgereikte academische graad van de 2e cyclus of een door een hogeschool van het lange type uitgereikte graad van academisch niveau van de 2e cyclus) gelden dezelfde voorwaarden.
Cette condition est d'application pour les diplômes de formation continuée (formations complémentaires ou spécialisées) ou de licence spéciale, délivrés sur base d'un diplôme qui donne accès au niveau A (c.-à-d. un grade académique du 2e cycle délivré par une université ou un grade académique du 2e cycle délivré par une école supérieure du type long).

Voor de diploma's van voortgezette opleiding (aanvullende of specialisatieopleiding) of van bijzondere licentiaat, behaald op basis van een diploma dat toegang geeft tot niveau A (namelijk een door een universiteit uitgereikte academische graad van de 2e cyclus of een door een hogeschool van het lange type uitgereikte graad van academisch niveau van de 2e cyclus) gelden dezelfde voorwaarden.< EB>
Cette condition est d'application pour les diplômes de formation continuée (formations complémentaires ou spécialisées) ou de licence spéciale, délivrés sur base d'un diplôme qui donne accès au niveau A (c.-à-d. un grade académique du 2e cycle délivré par une université ou un grade académique du 2e cycle délivré par une école supérieure du type long).