Vertaling van "cybercriminelen b " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eerste leerjaar B (élément) | Onthaaljaar (élément)
année d'accueil | 1ère B | année B

B.T.W.-controlekantoor
bureau de contrôle T.V.A.

Getuigschrift van pedagogische bekwaamheid (G.P.B.-opleiding) (élément)
certificat d'aptitude pédagogique | C.A.P.

Memorandum van Overeenstemming betreffende de interpretatie van Artikel II,lid 1,sub(b),van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ U Art II | O Art II ]
Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article II: 1 b) de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ U Art II ]

Administratie van de B.T.W., registratie en domeinen
Administration de la T.V.A., de l'enregistrement et des domaines

B.T.W.-nummer
numéro de T.V.A.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cybercriminelen brengen de samenleving grote schade toe.
La cybercriminalité coûte extrêmement cher à la société.

Cybercriminelen kunnen van buiten de Unie handelen om met minimale inspanningen en risico kritieke infrastructuur te beschadigen en een groot aantal slachtoffers te maken in verschillende lidstaten tegelijk.
Les cyberdélinquants peuvent agir depuis des pays extérieurs à l’Union pour s'attaquer à des infrastructures critiques et atteindre simultanément un grand nombre de victimes dans tous les États membres, sans grand effort et en prenant un minimum de risques.

De digitale wereld wordt steeds uitgebreider, waardoor cybercriminelen steeds meer kansen krijgen.
Plus nous passons de temps dans le monde numérique, plus nous offrons de possibilités aux cybercriminels.

Cybercriminelen en cybercriminaliteitsnetwerken worden steeds geraffineerder. Dit kan alleen met de juiste operationele middelen en capaciteit worden aangepakt.
Par ailleurs, les cybercriminels et leurs réseaux sont de plus en plus sophistiqués et nous devons disposer des outils et moyens opérationnels appropriés pour nous y opposer.

Maar nu persoonlijke en handelscontacten steeds vaker via het internet verlopen, blijven ook de cybercriminelen niet achter: mondiaal wordt elke dag meer dan een miljoen mensen het slachtoffer van cybercriminaliteit[3].
Mais plus nous passons de temps en ligne au quotidien et pour nos transactions, plus l'activité criminelle s'y développe elle aussi. Plus d'un million de personnes sont victimes chaque jour de la cybercriminalité[3].

1. Tot op vandaag heeft de Federale Pensioendienst (FPD) geen gelukte aanval van hackers of cybercriminelen waargenomen.
1. À ce jour, le Service fédéral des Pensions (SFP) n'a pas détecté d'attaque réussie de hackers ou de cybercriminels.

RSVZ 1. Tot op heden zijn er ons geen gevallen bekend waarbij het RSVZ slachtoffer werd van hackers of cybercriminelen.
INASTI. 1. À ce jour, nous n'avons pas connaissance de cas où l'INASTI aurait été la cible de hackers ou de cybercriminels.

Het is inderdaad legitiem te veronderstellen dat de Dienst mogelijk reeds aangevallen werden door cybercriminelen zonder dit op te merken. Deze hypothese kunnen hij niet uitsluiten.
Effectivement, il est légitime de penser que l'Office puisse être victimes de cybercriminalités qui sont restées inaperçues, il ne peut pas exclure cette hypothèse.

Het is inderdaad zo dat cybercriminelen steeds hun aanpak verbeteren en verder "professionaliseren".
Il est un fait que les cybercriminels améliorent et "professionnalisent" sans cesse leur approche.

De cybercriminaliteit evolueert al jaren voortdurend. Steeds meer institutionele actoren, bedrijven en particulieren worden thans het slachtoffer van cybercriminelen.
Depuis plusieurs années, la cybercriminalité est en constante évolution, un phénomène qui touche aujourd'hui un nombre croissant d'acteurs institutionnels, d'entreprises et de particuliers.