Vertaling van "cvs grote hiaten vertoont " (Nederlands → Frans) :

6. Het onderzoeksrapport van de Nederlandse Gezondheidsraad stelt tevens dat de kennis van CVS grote hiaten vertoont.
6. Le rapport du Nederlandse Gezondheidsraad indique également que la connaissance du SFC présente d'importantes lacunes.

Het maakt wel verschil of men voorbeelden noemt van bepaalde sociale diensten of dat men zichzelf tevredenstelt met een onvolledige lijst, die in het geval van sommige lidstaten grote hiaten vertoont en waarover het Europees Hof van Justitie dus uiteindelijk moet beslissen.
Il y a une différence entre donner l’exemple des services sociaux et se contenter d’une liste incomplète qui laisse des vides considérables dans le cas de certains États membres, requérant finalement une décision de la Cour de justice européenne.

Het actieplan 2005 vertoont grote hiaten wat betreft planning, opvolging en externe evaluatie;
lacunes importantes constatées dans le plan d'action 2005 en matière de planification, de suivi et d'évaluation externe ;