Traduction de «cvp'ers brouns en ansoms » (Néerlandais → Français) :

Allicht geïnspireerd door dit Zweeds model werd in 1998 een wetsvoorstel (stuk 1917/001 — 1998/1999) ingediend door de CVP'ers Brouns en Ansoms met de bedoeling zones in te stellen waar enkel emissie-arme voertuigen zouden worden toegelaten.
Vraisemblablement inspirés par ce modèle suédois, MM. Brouns et Ansoms, députés CVP, ont déposé en 1998 une proposition de loi (DOC 1917/001 — 1998/1999) visant à créer des zones auxquelles seuls les véhicules propres auraient accès.

In het begin van vorige week bracht CVP-volksvertegenwoordiger Jos Ansoms onthutsende cijfers naar voor waaruit blijkt dat in Nederland vijftien keer meer hardrijders beboet worden dan in België.
Au début de la semaine dernière, le député CVP Jos Ansoms a révélé des chiffres ahurissants dont il ressort que le nombre d'amendes pour excès de vitesse est quinze fois plus élevé aux Pays-Bas qu'en Belgique.

De subcommissie vleesfraude heeft toen reeds onder het voorzitterschap van CVP-kamerlid Brouns het ontslag van minister Colla geëist.
La sous-commission présidée par le député CVP Brouns, qui s’est penchée sur la problème de la fraude dans le secteur de la viande, avait déjà exigé la démission du ministre Colla.

, Jos, Ansoms CVP (AUTEUR) , Trees, Pieters CVP (ONDERTEKENAAR) , Jozef, Van Eetvelt CVP (ONDERTEKENAAR) , Hubert, Brouns CVP (AUTEUR) , Wim, Vermeulen CVP (ONDERTEKENAAR)
, Jos, Ansoms CVP (AUTEUR) , Trees, Pieters CVP (SIGNATAIRE) , Jozef, Van Eetvelt CVP (SIGNATAIRE) , Hubert, Brouns CVP (AUTEUR) , Wim, Vermeulen CVP (SIGNATAIRE)

Jos, Ansoms CVP (ONDERTEKENAAR) Luc, Goutry CVP (AUTEUR) Hubert, Brouns CVP (ONDERTEKENAAR)
Jos, Ansoms CVP (SIGNATAIRE) Luc, Goutry CVP (AUTEUR) Hubert, Brouns CVP (SIGNATAIRE)

, Jos, Ansoms CVP (ONDERTEKENAAR) , Luc, Goutry CVP (AUTEUR) , Hubert, Brouns CVP (ONDERTEKENAAR)
, Jos, Ansoms CVP (SIGNATAIRE) , Luc, Goutry CVP (AUTEUR) , Hubert, Brouns CVP (SIGNATAIRE)

, Paul, Breyne CVP (ONDERTEKENAAR) , Paul, Tant CVP (AUTEUR) , Hubert, Brouns CVP (ONDERTEKENAAR) , Pieter, De Crem CVP (ONDERTEKENAAR) , Chris, Moors CVP (ONDERTEKENAAR) , Jozef, Van Eetvelt CVP (ONDERTEKENAAR) , Johan, Van Hecke CVP (ONDERTEKENAAR) , Tony, Van Parys CVP (ONDERTEKENAAR) , Servais, Verherstraeten CVP (ONDERTEKENAAR)
, Paul, Breyne CVP (SIGNATAIRE) , Paul, Tant CVP (AUTEUR) , Hubert, Brouns CVP (SIGNATAIRE) , Pieter, De Crem CVP (SIGNATAIRE) , Chris, Moors CVP (SIGNATAIRE) , Jozef, Van Eetvelt CVP (SIGNATAIRE) , Johan, Van Hecke CVP (SIGNATAIRE) , Tony, Van Parys CVP (SIGNATAIRE) , Servais, Verherstraeten CVP (SIGNATAIRE)

, Paul, Breyne CVP (AUTEUR) , Hubert, Brouns CVP (ONDERTEKENAAR) , Dirk, Pieters CVP (OVERNEMER-AUTEUR) , Frans, Cauwenberghs CVP (ONDERTEKENAAR) , Maurice, Didden CVP (ONDERTEKENAAR) , Luc, Goutry CVP (ONDERTEKENAAR) , Jan, Lenssens CVP (ONDERTEKENAAR) , Jozef, Van Eetvelt CVP (ONDERTEKENAAR)
, Paul, Breyne CVP (AUTEUR) , Hubert, Brouns CVP (SIGNATAIRE) , Dirk, Pieters CVP (SUCCESSEUR-AUTEUR) , Frans, Cauwenberghs CVP (SIGNATAIRE) , Maurice, Didden CVP (SIGNATAIRE) , Luc, Goutry CVP (SIGNATAIRE) , Jan, Lenssens CVP (SIGNATAIRE) , Jozef, Van Eetvelt CVP (SIGNATAIRE)