Traduction de «cvdr op vrijdag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vrijdag
vendredi

Goede Vrijdag
Vendredi saint

vergaderloze vrijdag
vendredi blanc

CdR | Comité van de Regio's | Comité van de Regio's van de Europese Unie | Europees Comité van de Regio's | CvdR [Abbr.]
Comité | Comité des régions | Comité des régions de l'Union européenne | Comité européen des régions | CdR [Abbr.]

Europees Comité van de Regio's [ Comité van de Regio's | Comité van de Regio’s van de Europese Unie | CvdR ]
Comité européen des régions [ CdR | Comité des régions | Comité des régions de l’Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De overheden bepleiten opnieuw het belang van een evenwichtig pensioenstelsel. In dat verband gaat het door het CvdR op vrijdag 28 januari goedgekeurde advies verder dan de voorstellen in het verslag van de commissie EMPL van het Europees Parlement dat de leden aanstaande dinsdag 1 februari krijgen voorgelegd.
En cela, l'avis adopté par le CdR le vendredi 28 janvier va plus loin que les propositions figurant dans le rapport qui sera présenté aux membres de la commission EMPL du Parlement européen mardi 1er février prochain.

Vertegenwoordigers van regio's en steden zullen op vrijdag 12 september 2003 tijdens een vergadering van het CvdR te Bari (Italië) van gedachten wisselen over het communautaire vervoersbeleid en de economische agenda van de EU
Les régions et les villes débattent de l'avenir de la politique des transports et de l'agenda économique de l'UE Réunion du CdR à Bari, Italie, le vendredi 12 septembre 2003

Afgevaardigden van Europese steden en regio's zullen op vrijdag 12 september 2003 te Bari (regio Puglia, Italië) bijeenkomen tijdens een vergadering van de CvdR-commissie "Beleid inzake territoriale samenhang" (COTER).
Des représentants de villes et de régions d'Europe vont se retrouver à Bari (région des Pouilles, Italie), le vendredi 12 septembre 2003, à l'occasion d'une réunion de la commission de la cohésion territoriale (COTER) du Comité des régions.

De CvdR-commissie "Beleid inzake territoriale samenhang" kwam op vrijdag 12 september 2003 in Bari (Apulië, Italië) bijeen.
La commission du CdR chargée de la politique de cohésion territoriale s'est réunie à Bari, dans la région italienne des Pouilles, ce vendredi 12 septembre 2003.

De afgelopen vrijdag behaalde resultaten zijn slechts een eerste stap, maar vormen een duidelijke aanwijzing dat de rol van het CvdR echt zal worden vergroot en daarmee de afstand tussen de EU en haar burgers daadwerkelijk zal worden verkleind, aldus voorzitter Bore.
Les résultats d'aujourd'hui ne représentent qu'une première étape, mais constituent un signe encourageant et attestent les progrès réels accomplis en direction d'un renforcement du CdR et, partant, d'un rapprochement de l'UE de ses citoyens, a déclaré M. Bore.