Traduction de «cut-offtechniek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wide cut brandstof
carburant volatile

cut-offmethode
méthode de coupure

Flake-cut
Flake-cut

eerste versie creëren | rough cut creëren
créer un bout-à-bout | créer un bout à bout | créer un premier montage

Cut | Harde overgang | Sprongovergang
couper sec

Cost cutting
chasse aux coûts

Cut-off | Overeenkomst tot definitieve regeling
accord de règlement | accord de règlement définitif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De boekhoudkundige opbrengsten van met name de treinkaart worden immers mede bepaald door de fidelisering, de invoering van het kosteloos woon-werkverkeer en de cut-offtechniek (deze techniek werd in 2003 voor het eerst gebruikt en zorgt ervoor dat de opbrengsten van maand-, trimestriële en jaartreinkaart-valideringen worden herverdeeld over hun werkelijke geldigheidsduur).
En effet, les recettes comptables de la carte train sont aussi influencées par la fidélisation, l'introduction du transport gratuit domicile-travail et la technique de cut-off (cette technique a été utilisée pour la première fois en 2003 et permet de redistribuer les recettes des validations de cartes train mensuelles, trimestrielles et annuelles en fonction de leur durée de validité réelle).