Vertaling van "curtius te luik " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in dek ingelaten luik | verzonken luik
panneau à plat pont

Autonome haven van Luik
Port autonome de Liège

luik
volet

Luik
Liège

syndroom I van Curtius
syndrome I de Curtius

syndroom II van Curtius
syndrome II de Curtius

sociaal beleid [ sociaal luik | sociaal plan | sociale planning ]
politique sociale [ planification sociale | plan social ]

Luik
province de Liège

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij het ministerieel besluit van 12 mei 2016 heeft de Minister van Cultuur Sint Lucas en Sint Markus van het Grand Curtius te Luik als schat gerangschikt overeenkomstig het decreet van 11 juli 2002 betreffende de roerende culturele goederen en het immaterieel patrimonium van de Franse Gemeenschap.
La Ministre de la Culture a classé par arrêté ministériel de la Communauté française le 12 mai 2016 les saint Luc et saint Marc du Grand Curtius à Liège, avec la qualification de trésor, conformément au décret du 11 juillet 2002 relatif aux biens culturels mobiliers et au patrimoine immatériel de la Communauté française.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 september 2011 heeft de Minister van Cultuur, Audiovisuele Sector, Gezondheid en Gelijke Kansen, het Trommelvlies van de Profetie van Apollo, van het Museum Grand Curtius, te Luik, in de categorie « schat », gerangschikt overeenkomstig het decreet van 11 juli 2002 betreffende de roerende culturele goederen en het immaterieel patrimonium van de Franse Gemeenschap.
La Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel, de la Santé et de l'Egalité des chances a classé par arrêté du Gouvernement de la Communauté française le 15 septembre 2011 le Tympan de la Prophétie d'Apollon du Musée Grand Curtius, à Liège, avec la qualification de trésor, conformément au décret du 11 juillet 2002 relatif aux biens culturels mobiliers et au patrimoine immatériel de la Communauté française.

Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 28 maart 2013 houdende aanstelling van de externe deskundigen van de jury van de loopbaan van het wetenschappelijk personeel van de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, worden de meldingen " de heer J.- M. Gay, Directeur van de " Grand Curtius" te Luik" vervangen door de meldingen " de heer B. Van den Bossche, professor aan de " Université de Liège" " .
Article 1 . Dans l'article 1 de l'arrêté ministériel du 28 mars 2013 désignant les experts externes du jury de carrière du personnel scientifique des Musées royaux d'Art et d'Histoire, les mentions " M.

- de heer J.- M. Gay, Directeur van de " Grand Curtius" te Luik;
- M. J.- M. Gay, directeur du Grand Curtius à Liège;

Titel : Finalisering (inrichtingen en uitrustingen) van de " Grand Curtius" te Luik;
Intitulé : Finalisation (aménagements et équipements) du Grand Curtius à Liège;

49. Luik : " immeuble du Palais Curtius, Résidence Curtius, Hôtel Hayme de Bomal et Hôtel Brahy" ;
49. Liège : immeuble du Palais Curtius, Résidence Curtius, Hôtel Hayme de Bomal et Hôtel Brahy;