Vertaling van "cursussen die zij gedurende het academiejaar 1998-1999 organiseerden " (Nederlands → Frans) :

Zij organiseren een onderwijs van het lange type, overeenkomstig afdeling V van dit decreet, in de afdelingen en opties die overeenstemmen met de cursussen die zij gedurende het academiejaar 1998-1999 organiseerden;
Ils organisent un enseignement de type long, conformément à la section V du présent décret, dans les sections et options correspondant aux cours qu'ils organisaient durant l'année académique 1998-1999;

Zij organiseren een onderwijs van het lange type en van het korte type, overeenkomstig afdeling II van dit decreet, in de afdelingen, opties en interdisciplinaire studievelden die overeenstemmen met de cursussen die zij gedurende het academiejaar 1998-1999 organiseerden.
Ils organisent un enseignement de type long et de type court, conformément à la section II du présent décret, dans les sections, options et champs interdisciplinaires correspondant aux cours qu'ils organisent durant l'année académique 1998-1999.