Traduction de «cursisten worden toegelaten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het bewijs door getuigen wordt toegelaten | het getuigenbewijs wordt toegelaten
la preuve par témoins est admise

hoogste toegelaten gewicht | toegelaten totaal laadgewicht | toegestaan totaalgewicht
poids total autorisé en charge | poids total en charge autorisé | P.T.A.C. [Abbr.]

verkeer toegelaten in beide richtingen
circulation admise dans les deux sens

Totaal toegelaten vangst | Totaal toegestane vangst
total autorisé de capture | TAC

hoogste toegelaten massa
masse maximale autorisée

parkeren toegelaten
stationnement autorisé

maximaal toegelaten snelheid
vitesse maximale autorisée | vitesse maximum autorisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 29. De volgende cursisten worden toegelaten tot de aanvullende praktijkopleiding :
Art. 29. Les apprenants suivants sont admis à la formation pratique complémentaire :

" In afwijking van § 1, eerste lid, kunnen cursisten die overeenkomstig artikel 32 en 33 van het besluit van de Regering van 27 juni 2013 betreffende de basisopleiding in het kader van de opleiding en de voortgezette opleiding in de middenstand en de kmo's de modulaire algemene cursussen in het stadium van de leertijd volgen, op basis van een met redenen omklede beslissing van de raad van leraars tot de hogere klas worden toegelaten, indien ze aan de volgende voorwaarden voldoen :
" Par dérogation au § 1, alinéa 1, les auditeurs suivant les cours généraux modulaires au stade de l'apprentissage conformément aux articles 32 et 33 de l'arrêté du Gouvernement du 27 juin 2013 relatif à la formation de base dans la formation et la formation continue dans les classes moyennes et les P.M.E. peuvent, sur décision motivée du conseil de classe, passer dans la classe supérieure s'ils remplissent les conditions suivantes :

Art. 18. Tot de cursussen in het stadium van de leertijd worden vrije cursisten toegelaten die geen leerling zijn, maar aan de volgende voorwaarden voldoen :
Art. 18. Au stade de l'apprentissage, sont admis aux cours les auditeurs libres qui ne sont pas apprentis et remplissent les conditions suivantes :

Art. 25. Tot de cursussen in het stadium van de opleiding tot ondernemingshoofd worden geschikte cursisten toegelaten die aan één van de volgende voorwaarden voldoen :
Art. 25. Au stade de la formation de chef d'entreprise, sont admis aux cours les auditeurs aptes qui remplissent l'une des conditions suivantes :

§ 3 - Het ZAWM schrijft de vrije cursisten die op basis van de voorwaarden gesteld in artikel 18 door het IAWM tot de cursussen zijn toegelaten, in voor de algemene cursussen en beroepscursussen.
§ 3 - Le ZAWM inscrit aux cours généraux et professionnels les auditeurs libres admis par l'IAWM aux conditions mentionnées à l'article 18.