Traduction de «curatieve maatregelen betreft » (Néerlandais → Français) :

Wat de curatieve maatregelen betreft, betekent de wet op de collectieve schuldenregeling een aanzienlijke vooruitgang.
Pour le curatif, la loi sur le règlement collectif de dettes constitue une avancée considérable.

1 bis. De in lid 1 bedoelde informatie wordt verschaft in het in bijlage VII bis vast te stellen formaat en volstaat om te voorzien in de medische behoeften wat betreft de formulering van zowel preventieve als curatieve maatregelen, met name bij spoedgevallen.
1 bis. Les informations visées au paragraphe 1 sont présentées selon le format établi à l’annexe VII bis et sont suffisantes pour satisfaire aux besoins médicaux pour la formulation des mesures préventives et curatives, notamment en cas d’urgence.

1 bis. De in lid 1 bedoelde informatie wordt verschaft in het in bijlage VII bis vastgestelde formaat en volstaat om te voorzien in de medische behoeften wat betreft de formulering van zowel preventieve als curatieve maatregelen, met name bij spoedgevallen.
1 bis. Les informations visées au paragraphe 1 sont présentées selon le format établi à l'annexe VII bis et sont suffisantes pour satisfaire aux besoins médicaux pour la formulation des mesures préventives et curatives, notamment en cas d'urgence.