Tenslotte wordt voorgesteld dat de activiteiten die op 3 juli 2007 in cumulatie uitgeoefend werden overeenkomstig de opgeheven reglementering, kunnen verdergezet worden gedurende 4 jaar vanaf de datum van de machtiging (artikel 12, tweede lid).
Enfin, il est proposé que les activités exercées en cumul le 3 juillet 2007 en application de la réglementation abrogée puissent se poursuivre pendant 4 ans à partir de la date de l'autorisation (article 12, alinéa 2).
