Art. 53. Het beroepspersoneelslid dat een andere beroepsactiviteit uitoefent in de zin van artikel 26 van het koninklijk besluit van 19 april 2014 tot bepaling van het administratief statuut van het operationeel personeel van de hulpverleningszones moet zijn cumulaanvraag indienen binnen een termijn van drie maanden te rekenen vanaf de datum van zijn overdracht naar de zone.
Art. 53. Le membre du personnel professionnel qui exerce une autre activité professionnelle au sens de l'article 26 de l'arrêté royal du 19 april 2014 relatif au statut administratif du personnel opérationnel des zones de secours doit introduire sa demande de cumul dans un délai de trois mois à compter de la date de son transfert vers la zone.
