Traduction de «cumula tieve » (Néerlandais → Français) :

De nieuwe richtlijn bevat een geharmoniseerde definitie van marginaal conforme vliegtuigen (vliegtuigen met een cumula tieve marge van niet meer dan 5 decibel ten opzichte van de certificerings grenswaarden van hoofdstuk 3).
La nouvelle directive a mis en place une définition harmonisée des "aéronefs présentant une faible marge de conformité" (c'est à dire avec une marge cumulée inférieure ou égale à 5 décibels par rapport aux valeurs limites de certification définies dans le chapitre 3).

Met deze overeenkomst die heeft geleid tot het beheercontract dat door de ministerraad van 17 juli 1992 werd goedgekeurd, werden jaarlijkse cumula- tieve verhogingen van de dagbladtarieven afgespro- ken vanaf 1 oktober 1992 en voor de jaren 1993 tot 1995.
Aux termes de cette convention qui a permis la conclusion du contrat de gestion approuvé par le conseil des ministres le 17 juillet 1992, il a été convenu d'augmentations annuelles cumulatives du tarif des journaux, dès le 1er octobre 1992 et pour les années 1993 à 1995.