Traduction de «cum laude » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

campomelie, Cumming-type
campomélie type Cumming

d.c.f. | detur cum formula
à délivrer avec mode d'emploi

cum coupon
plein coupon

cum claim | inclusief claimrecht | met recht op voorkeursaankoop van nieuwe aandelen
avec droit | droit attaché | droit de souscription attaché | nouvelle émission comprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Laurent Levaux Laurent Levaux behaalde magna cum laude een diploma in de economie aan de UCL (Brussel, België).
- Laurent Levaux Diplômé en économie avec grande distinction à l'UCL (Bruxelles, Belgique), monsieur Levaux a entamé sa carrière à l'âge de 22 ans en assumant la direction d'une petite société liégeoise en difficulté et employant à l'époque une centaine de collaborateurs.

Nadat ik cum laude een tweede masteropleiding internationaal management en financiën had voltooid op Thunderbird, The Garvin School of International Management in Phoenix, Arizona, VS, zette ik mijn beroepsactiviteiten op het gebied van banken en financiën voort in de particuliere sector in de VS.
Ayant passé, avec distinction, une seconde maîtrise de gestion et de finance internationales à Thunderbird, à la Garvin School of International Management de Phoenix, Arizona (USA), j'ai poursuivi ma carrière professionnelle dans le secteur privé bancaire et financier aux États-Unis.

2004 – Master internationaal management, specialisatie financiën en ontwikkeling, Thunderbird, The Garvin School of International Management, Phoenix, Arizona, VS, cum laude, lid van de Beta Gamma Sigma Honor Society
2004 - Maîtrise de gestion et de finance internationales, principalement finance et développement, à Thunderbird, Garvin School of International Management, de Phoenix, Arizona (USA). Diplôme avec distinction. Membre de la société Betta Gamma Sigma Honor.

Afgestudeerd in de rechten aan de universiteit van Catania, 110/110 cum laude.
Diplôme de droit de l'université de Catane, avec les félicitations du jury (note: 110/110).

Bij ministerieel besluit van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 18 oktober 2010, ontvangt CUM LAUDE BVBA, Lombardstraat 13, 2560 Nijlen, een hernieuwing van de gelijkgestelde vergunning als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgende activiteit :
Par arrêté ministériel de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 octobre 2010, CUM LAUDE SPRL, Lombardstraat 13, 2560 Nijlen, reçoit le renouvellement de l'autorisation assimilée en tant qu'agence d'emploi privée pour l'exercice de l'activité suivante :

Jurist (summa cum laude), burgerlijk recht
Diplôme de droit (summa cum laude), spécialité: droit civil

Bij ministerieel besluit van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, van 17 november 2009, ontvangt CUM LAUDE BVBA, Lombardstraat 13, 2560 Nijlen, een hernieuwing van de gelijkgestelde vergunning als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgende activiteit :
Par arrêté ministériel de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 novembre 2009, CUM LAUDE SPRL, Lombardstraat 13, 2560 Nijlen, reçoit le renouvellement de l'autorisation assimilée en tant qu'agence d'emploi privée pour l'exercice de l'activité suivante :

Bij ministerieel besluit van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, van 30 oktober 2008, ontvangt CUM LAUDE BVBA, Lombardstraat 13, 2560 Nijlen, een gelijkgestelde vergunning als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgende activiteit in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest :
Par arrêté ministériel de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 octobre 2008, CUM LAUDE SPRL, Lombardstraat 13, de 2560 Nijlen, reçoit l'autorisation assimilée en tant qu'agence d'emploi privée pour l'exercice de l'activité suivante dans la Région de Bruxelles-Capitale :

Maart 1960 Cum laude afgestudeerd in de rechten aan de universiteit La Sapienza in Rome
Mars 1960 Diplômé de la faculté de Droit (Jurisprudence) à l'Université de Rome "La Sapienza", avec 110/110 et les félicitations du jury.

De erkenning van de exploitatievergunningen van vestigingseenheid 2685/02, gelegen te Laeken, Houba de Strooperlaan 7 en vestigingseenheid 2685/03, gelegen te Elsene, Adolphe Buyllaan 5 van de autorijschool " Rijschool Cum Laude" worden ingetrokken vanaf 05/12/2013.
L'agrément des autorisations d'exploitation de l'unité d'établissement 2685/02, sis à Laeken, Houba de Strooperlaan 7 et l'unité d'établissement 2685/03, sis à Elsene, Adolphe Buyllaan 5 de l'école de conduite « Rijschool Cum Laude » sont retiré à partir du 05/12/2013.